Month: Март 2017

Карьера в Голливуде – возможно ли это?

В продолжение к предыдущему посту о том, можно ли русским добиться успеха в американском кино, следует уточнить обстоятельства, способствующие тому, чтобы карьера в Голливуде не только стала возможной в принципе, но и позволила достичь определенного успеха.

Для лучшего понимания ситуации стоит условно разделить актеров на группы по их социальному происхождению или обстоятельствам, которые оказали влияние на их будущий успех в кино.

  1. Дети, которые стали звёздами

Как же становятся актрисами и актёрами в Голливуде? Не секрет, что наибольшее преимущество в плане начала актёрской карьеры в Америке имеют дети. Если разбить всех ныне здравствующих голливудских звёзд на группы, то тех из них, кто так или иначе начал свою карьеру в кино ещё в детстве или подростковом возрасте, будет не менее 30%. Эта цифра, как вы понимаете, весьма и весьма значительна.

Карьера в Голливуде

Сюда стоит отнести не только тех, кого выбрали на кастинге среди тысяч других детей (Натали Портман, Скарлетт Йохансон, Кристен Стюарт, Райан Гослинг, Эмма Уотсон, Дениел Редклифф, Дженнифер Лоуренс, Леонардо ди Каприо, Брук Шилдс, Линсей Лохан), но и детей-моделей, шансы которых попасть в кино также значительно выше, чем с «парадного входа». Одной из наиболее известных актрис в этой группе можно по праву назвать нашу бывшую соотечественницу Миллу Йовович.

  1. Актеры, которые становятся звёздами «по блату»

Ещё одна группа знаменитостей, на которую стоит обратить внимание – это те, кто достиг определенной славы в Голливуде благодаря родственным связям. Их также, условно говоря, не менее 30%.

Чем это можно объяснить? Ну, во-первых, тем, что в кино хотят попасть все – в том числе, дочки, сыновья и племянницы известных режиссеров, актеров и продюсеров. Отдельная тема – любовницы и просто девушки, которые согласны на очень многое, чтобы получить хоть какую-нибудь роль.

Все согласятся, что Николас Кейдж очень талантлив. Однако неизвестно, как бы сложилась его карьера в кино, если бы дядей Николаса не являлся знаменитый оскароносный режиссер Френсис Форд Коппола.

Чарли Шин тоже талантливый, вряд ли кто будет с этим спорить. Однако в кино он попал, не в последнюю очередь, благодаря своему отцу – очень известному в свое время актеру Мартину Шину.

Анджелина Джоли, Джулия Робертс, Дженнифер Энистон, Кеану Ривз, Шон Пенн, Хоакин Феникс и многие другие не менее известные актёры – всё они, так или иначе, воспользовались родственными связями для того, чтобы получить роль. Это, конечно же, ничуть не умаляет их талант, но всё же…

  1. Британия

Казалось бы, в Лос-Анджелесе уж точно нет недостатка в актёрах. Однако это никак не влияет на тот факт, что в Америку регулярно приезжают и получают заметные роли различные актеры из Великобритании, Австралии и Канады.

Возможно, в определенной степени это объясняется тем, что все эти страны англоязычные. Поэтому режиссеры, находящиеся в поиске актеров, часто обращают внимание на базы британских агентств. Ну и не стоит сбрасывать со счетов, что сюжеты ряда кинокартин связаны с различными эпохами истории Англии – а значит, для большей достоверности нужны актеры с британским акцентом.

Тем не менее, не всё так просто. С одной стороны, да – действительно. Кинопроизводство сейчас не зациклено на одном лишь Лос-Анджелесе. Прекрасные студийные комплексы есть в Ванкувере, Уилмингтоне, Голд-Кост (Австралия) и многих других городах по всему земному шару. К примеру, последние фильмы из эпопеи «Звёздных войн» снимались в Англии – в Pinewood Studios (Бекингкемшир). Крупные студии не ограничиваются одними лишь американскими актерами. Тем более, кастинг во многом зависит от личного выбора режиссера – особенно, если речь идёт не о главных, а о второстепенных и эпизодических ролях.

Именно так попали в кино дети, сыгравшие в «Гарри Поттере», и ряд других сегодняшних звёзд. Если исключить главные персонажи, то кастинг на проект, который будет сниматься в Британии, проводят отнюдь не в Лос-Анджелесе, а в Лондоне.

Не стоит забывать, что значительная часть британских актёров приезжает в Голливуд для достижения нового этапа в своей карьере. Джейсон Стетхем, Том Харди, Тим Рот, Хью Лорри, Гэри Олдман, Дэниел Дэй-Льюис, Джуд Лоу, Мартин Фриман, Роберт Паттисон, Кейт Уинслет, Кира Найтли, Кетрин Зета-Джонс, Эмилия Кларк – всех их объединяет одно: они не приезжали в Голливуд с целью стать кинозвездой. Они стали известными актёрами и актрисами у себя на родине в Великобритании. А в Америку они приехали уже на готовые роли в крупных проектах.

  1. Австралия и Канада

С Австралией и Канадой дела идут ещё сложнее. Поскольку внутренний кинорынок в этих странах достаточно ограничен, местные кинофонды с государственной поддержкой нередко продюсируют голливудские проекты. Цель частичного финансирования можно объяснить на наглядном примере:

Небольшая студия или независимый продюсер ищут финансирование на новый фильм. Канадский или австралийский кинофонд предлагает в качестве инвестиции (отнюдь не бесплатно!) полмиллиона или миллион долларов. Но с одним условием – сюжет и локации для съёмок должны полностью или частично проходить в Торонто или, скажем, Сиднее. Или же главную (ну или почти главную) роль должна играть канадская или австралийская актриса.

Считается, что таким образом стимулируется туризм и развивается местное кино. Если учесть, что Николь Кидман, Марго Робби, Райан Рейнолдс, Кейт Бланшетт, Рассел Кроу, Хью Джекман, Лиам Хемсворт и многие другие актеры приехали из Австралии или Канады – успех здесь определенный есть.

  1. Пробились сами

Последняя значительная группа известных актёров – это те, кто сами достигли вершины карьеры в Голливуде. Или, что будет более правильно сказать, волей случая, если учитывать, что выбор актеров на роль зависит от решения режиссера и (реже) продюсера.

Подавляющее большинство звёзд, которые пробились сами» – это актеры-мужчины. Это можно объяснить тем, что среди начинающих актрис существует более жесткая конкуренция. Кто из известных актёров пробился Голливуд в более-менее взрослом возрасте? Эштон Кутчер, Бред Питт, Брюс Уиллис, Винс Вон, Энн Хэтэуей, Джонни Депп, Кевин Спейси, Меттью Макконахи, Диана Агрон, Эмбер Херд. Список можно продолжать.

Здесь следует принять лишь во внимание, что многое всё-таки зависит не от упорного труда, а от случая. Имея привлекательную внешность, можно годами обивать пороги офисов киностудий в безуспешной надежде получить роль после кастинга. А можно, образно говоря, выиграть в лотерею.

Как вот, например, Джонни Депп получил свою первую роль? Режиссер картины «Кошмар на улице Вязов» Вес Крейвен просто спросил свою дочь, кого бы она выбрала на роль Глена. Дочь ткнула пальцем в Джонни Деппа. Вот и всё.

Что такое live.ly?

Live.ly – чрезвычайно популярный сейчас среди американских подростков мобильный сервис, предназначенный для проведения видеотрансляций через смартфон.

Широкое распространение live.ly в 2017 году объясняется тем, что этот сервис быв разработан теми же китайскими программистами, которые ранее запустили намного более известный musical.ly. Соответственно, часть из 100-миллионной аудитории musical.ly перешла на live.ly, дав мощный толчок новому приложению.

Стрим транслируется через камеру смартфона и смотреть его также можно только на телефоне с операционной системой Android или iOS. Трансляция через компьютер невозможна.

live.ly

На главной или начальной странице live.ly расположены изображения каналов пользователей, которые транслируются в это время. Зрители сами могут выбрать, в чей канал им зайти. Владельца понравившегося стрима можно добавить в друзья. Утверждение заявки со стороны владельца канала не обязательно. Добавив в друзья интересного вам человека, вы будете получать оповещение в своём смартфоне о начале его видеотрансляции.

Поддерживать любимого видеоблоггера можно, отправляя ему во время его трансляции emoji-love – виртуальные сердечки, тортики и всякие игрушки. Это бесплатно. В течение одной трансляции 20-90 минут владелец канала может получить от одной тысячи до 300 тысяч сердечек. Это влияет на место в топе популярных видеоблоггеров.

Как известно, с момента своего запуска в 2014 году musical.ly – музыкальный видеосервис, где подростки поют под фонограммы свои любимые песни, дал возможность прославиться очень многим детям от 10 до 16 лет, которые затем свою известность в musical.ly смогли конвертировать в сотни тысяч фолловеров в Инстаграме. Ну а популярность в Инстаграме, сами знаете, вполне может перерасти в известность в реальной жизни.

Live.ly даёт примерно аналогичные возможности. Поэтому его сейчас активно разрабатывают многие девушки, желающие стать известными. Но, конечно же, там много и вполне обычных детей и подростков, которым просто нечего делать в свободное время.

Жизнь в Бостоне. Плюсы и минусы

Среди мегаполисов США, которые постоянно на слуху у русскоязычных граждан, уже живущих или только планирующих переезд в Америку, Бостон незаслуженно обделён вниманием. Однако в том, что этот город, находясь в тени огромного Нью-Йорка, не имеет крупной русской общины, виновато не только его географическое расположение, но и ряд других объективных факторов.

Прежде всего, стоит сразу отметить, что Бостон – это довольно дорогой город для жизни. Согласно статистике, стоимость проживания в крупнейшем городе Новой Англии на 70% выше, чем в целом по США. При этом цены на недвижимость выше, чем в среднем по стране, в 2,69 раза. Нью-Йорк, конечно, ещё дороже. Стоимость жизни в Большом Яблоке на 80% выше, чем в среднем по стране, а жильё дороже в 3,13 раза.

Преимущества жизни в Бостоне

В Бостоне много молодежи – численность населения в возрасте от 18 до 34 лет практически вдвое выше, чем в среднем по США. Это связано с тем, что в здесь расположены крупные университеты и научно-исследовательские центры, включая Гарвард и Массачусетский технологический институт.

Жизнь в Бостоне. Плюсы и минусы

Бостон – относительно спокойный, безопасный и благополучный город, если сравнивать его, к примеру, с Чикаго. Поскольку уровень благосостояния значительной части местных жителей заметно превышает средний по стране, в отдельных районах Бостона происходит джентрификация – реконструкция зданий в старых неблагополучных кварталах с последующей переделкой под дорогое жильё. Соответственно, бедное население, не имея возможности снимать квартиры с высокой арендной платой, вытесняется из центральных районов города, а квартиры в реконструированных домах продаются или сдаются состоятельным гражданам.

Таким образом, в Бостоне численность белого населения с высокими доходами не уменьшается, а количество латиноамериканцев и черных с низкими доходами не слишком заметно.

Бостон – это центр притяжения высококвалифицированных сотрудников, род деятельности которых связан с наукой, медициной, микроэлектроникой, издательским и страховым бизнесом.

По сравнению с самым дорогим для жизни мегаполисом – Сан-Франциско, Бостон доступнее на целых 46%. К примеру, недвижимость здесь почти в три раза дешевле, чем в Сан-Франциско. Однако если сравнить Бостон с Майами, то окажется, что жить в Новой Англии всё же не так уж дешево – Майами, который считается относительно дорогим городом для жизни во Флориде, на 32% дешевле.

Наиболее близок к Бостону по общему уровню жизни (да и климату тоже) Сиэттл. Столица Новой Англии лишь ненамного дешевле Лос-Анджелеса и Нью-Йорка. Но вот уровень безработицы здесь ниже, чем по стране в целом – 4,2% против 5,2%.

Статистика свидетельствует, что Бостон – наиболее привлекательный город для семей с маленькими детьми, а также один из лучших городов для пожилых граждан. Как и в Нью-Йорке, центр города здесь довольно компактный, что делает удобными пешеходные и велосипедные прогулки.

Недостатки жизни в Бостоне

По утверждению людей, которым довелось жить в Массачусетсе, если вы зарабатываете меньше $250 тысяч в год – в Бостоне делать нечего. Существует, условно говоря, два Бостона – престижный и спокойный север для элиты с высокими заработками, и южные районы для всех остальных – Дорчестер, Роксбери, Матаппан, с доходами местных от $20 до 40 тысяч в год.

Бостон – это мегаполис, который удобен для богатых и образованных людей, а также тех, кто хочет достичь карьеры, уже являясь востребованным специалистом в своей сфере. Если же вы можете рассчитывать только на малоквалифицированную работу, а под подушкой у вас не завалялись пару сотен тысяч долларов – вам больше подойдёт менее претенциозный населенный пункт. Ну, или, скажем, дальний пригород Бостона, где жильё не такое дорогое.

Жизнь в Бостоне

Образно говоря, престижные районы Массачусетса – не для 95% населения США. Во всяком случае, не имея возможностей устроиться на высокооплачиваемую работу или денег, вам значительно труднее будет купить свой дом. Обычный дом с тремя спальнями в более-менее благополучном районе здесь дешевле $500 тысяч вы не купите. В то же самое время, в Нью-Джерси, Флориде или другой, не самой забитой провинции, такой же дом вам обойдется, начиная от $170 тысяч. Разница ощутима, правда?

Стоит ли переезжать жить в Бостон?

Нужно ли выбирать Бостон для жизни? Если вы собираетесь поступать в Гарвард – стоит. Или если вам предложили вакансию в Boston Dynamics. Но если вы причисляете себя к среднему классу и можете рассчитывать только на карьеру учителя или медсестры, то лучше выбрать что-то попроще. Исключением являются лишь малоквалифицированные специалисты, которые примерно везде в Америке одинаково получают. Здесь их преимущество состоит в том, что работу им будет найти в Новой Англии значительно легче.

Имеет ли смысл выбирать Бостон для новоприбывших из России или Украины как транзитный город – это вопрос довольно-таки спорный. Снять студию или квартиру с одной спальней тут можно, начиная от $1200. То есть, уровень цен примерно такой же, как в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. А вот в Тампе такое же жильё стоит примерно $800. Да и на отопление в теплых штатах тратиться не придётся. Таким образом, если ваша цель после приезда в Америку – найти неквалифицированную работу, параллельно совершенствовать английский язык и получить местную лицензию – скажем, водителя такси, Бостон будет не самым лучшим местом для начала адаптации в США.

Где живут звезды Голливуда

Вопреки распространенному в последние годы стереотипу, что голливудские звезды в самом Голливуде не живут, а это всего лишь район для туристов – это не совсем там. Живут, и ещё как живут! Правда, не на самом бульваре Голливуд, а на Голливуд-Хиллс, ну и, конечно же, в основном в Беверли-Хиллс.

Кроме того, определенная часть знаменитостей проживает в Малибу, Бел-Эйр, Калабасасе и в прилегающих к северу от Беверли-Хиллз районах. Звёзды попроще могут жить в долине Сан-Фернандо или пригородах, где цены на дома не такие сногсшибательные: Thousand Oaks или Westlake Village. Ну а начинающим актерам, которые лишь мечтают о миллионных гонорарах, остаётся ютиться в съёмных квартирках Северного Голливуда, Санта-Моники, Глендейла или других районах, расположенных не слишком далеко от бульвара Уилшир – где расположены многие офисные здания компаний, связанных с киноиндустрией.

Где живут звезды Голливуда

Нужно учитывать, что Беверли-Хиллз делится на две части: равнинную, которая расположена, условно говоря, между Западным Голливудом, Санта-Моника фривей и Сенчери сити, и гористую, откуда ночью открывается великолепный вид на небоскребы даунтауна Лос-Анджелеса.

Дома некоторых звёзд шоу-бизнеса расположены также по другую сторону гор Санта-Моника – в районе Малхолланд драйв. Отсюда открывается вид на долину Сан-Фернандо – один из крупнейших районов Лос-Анджелеса, где живёт полмиллиона человек и где также находятся павильоны некоторых известных киностудий.

Если говорить о стоимости домов голливудских звёзд, то в Беверли-Хиллз они начинаются от $3-4 миллионов, в Бел-Эйр – от $7 миллионов. На голливудских холмах цены ниже – от $1,5-2 миллионов, но это связано с тем, что многие дома там построены в 20-30-х годах прошлого века и являются исторической ценностью. Соответственно, их невозможно снести, чтобы построить более современный и просторный дом.

Адреса звезд кино в Голливуде

Итак, где живут знаменитости Голливуда? Полный список был бы слишком кропотливой работой, поэтому ограничимся лишь несколькими самыми известными киноактерами:

Чарли Шин живёт в конце частной улицы Aubrey road, на съезде с Малхолланд драйв, напротив бульвара Вентура в районе Шерман Оакс.

Сильвестр Сталлоне живёт, немного съезжая с тупика Beverly Park Terrace. Его дом расположен на холме, поэтому к нему ведет небольшая частная улица.

Арнольд Шварценеггер живёт на Chalon Road. На картах Гугл его огромную виллу легко можно узнать по наличию закрытого внутреннего дворика.

Анджелина Джоли и Бред Питт до своего развода жили на Голливуд-Хиллз, возле Loz Feliz, недалеко от перекрестка Canyon drive и Foothill drive.

Кеану Ривз живет возле пересечения Blue Jay Way и Trasher ave. Это район The Bird Streets в гористой части Беверли-Хиллз недалеко от Сансет плазы. Соседом Кеану Ривза является Леонардо ди Каприо. Их дома расположены рядом, но подъезд к дому Лео с другой улицы – Oriole Way.

Джонни Депп живет в тупике улицы N Sweetzer ave. Она пересекается с бульваром Сансет. Что интересно, через пару домов от него живёт Аарон Пол – звезда сериала «Во все тяжкие». Хотя у него, конечно, домик попроще, чем у Джонни. А через забор от Деппа жил Морисси – бывший лидер британской группы The Smith. Правда, он уже этот дом продал.

Джессика Альба живёт на N Beverly dr. недалеко от поворота на Franklin Canyon dr. У неё относительно скромный по здешним меркам дом.

Памела Андерсон живёт, как и полагается ей, в Малибу. Но не у самого берега, а на второй линии.

Метью МакКоннехи живёт в Малибу на Wildlife rd.

Натали Портман живёт на тихой улочке N Linwood dr. в районе Los Feliz. Недалеко от её дома проживает Кристен Стюард, а также музыкант Will.i.am.

Список, конечно, не полон. Привожу имена лишь тех, кого обычно у нас вспоминают. Ну а если вы желаете сами увидеть, где живут в Лос-Анджелесе ваши любимые кумиры – рекомендую очень интересный сайт Virtualglobetrotting.com, где не только можно найти фото, но и точное расположение домов тысяч звёзд шоу-бизнеса на карте.

Где лучше всего жить во Флориде

Если вы всё-таки выбрали для постоянного места жительства Флориду, с надеждой компенсировать недостаток солнечных и жарких дней в детстве или молодости, перед вами наверняка станет вопрос относительно того, какой город этого солнечного штата вам лучше всего выбрать для переезда.

Чтобы принять верное решение, для начала стоит определиться, какой размер дохода определяет ваше благосостояние, или на какую работу вы рассчитываете. Разумеется, мы не принимаем во внимание миллионеров – с их деньгами и возможностями будет везде комфортно. Если вы только приезжаете на ПМЖ в США из России или Украины, и только собираетесь искать работу – то здесь выбор Флориды как начальной точки въезда в Америку стоит под большим вопросом.

Можно ли найти работу во Флориде

Работу во Флориде, конечно же, найти можно. Вопрос только в том, согласны ли вы на неквалифицированную работу. Если вы ищете работу инженера или программиста – подходящих вакансий здесь мало. В то же время, можно отлично жить в где-нибудь Тампе, арендуя приличную квартиру за $1000, и работая над получением местной лицензии: скажем, водителя или медсестры. Кроме того, за этот год-два можно усовершенствовать свой английский.

Где лучше всего жить во Флориде

После того, как вы получите лицензию и станете на ноги, можно будет переехать в штат с менее экстремальным климатом, скажем, в Орегон или Пенсильванию. Если же вы после приезда в США сразу окажетесь в Лос-Анджелесе или Нью-Йорке, то подобное развитие будет для вас более напряженным – ведь аренда квартиры там гораздо выше, а транспортное сообщение намного хуже. Во Флориде же вы не будете часами стоять в пробках, как в Лос-Анджелесе, или кататься с подозрительными личностями в старом и грязном нью-йоркском метро.

Плюсы и минусы Флориды для переезда

Поверьте: работать в +35°С при высокой влажности – чрезвычайно сомнительное удовольствие. А поскольку прибывший иммигрант в США без местного образования и лицензии годится лишь на малоквалифицированную работу, то избежать вам этого не удастся. Да и к тому же на доставке пиццы многого не заработаешь.

Но если жаркий и влажный климат мы смело можем отнести к минусам Флориды, то дешевая аренда квартир и относительно доступная стоимость домов – это несомненный плюс.

Итак, давайте рассмотрим недостатки Флориды:

  • высокая температура в летние месяцы (+30°С и выше);
  • высокая влажность (жара в тропиках хуже переносится, чем в пустыне);
  • недостаток вакансий для высококвалифицированных специалистов, по сравнению с Калифорнией, Техасом или Северо-западом США;
  • тропические ураганы;
  • многие вакансии (в основном для малоквалифицированного персонала) требуют знания испанского языка.

А теперь рассмотрим преимущества Флориды для постоянной жизни в этом штате:

  • дешевая аренда и стоимость жилья;
  • достаточное количество малоквалифицированной работы в гостиничной и обслуживающей сфере;
  • всегда теплая зима (+20-25°С);
  • развитая развлекательная и туристическая инфраструктура.

Из всего вышесказанного можно составить резюме: Флорида – дешевый для жизни штат с жарким летом и теплой зимой, и здесь не так скучно, как в Теннеси или другом дешевом американском захолустье.

Выбор Флориды для семейной жизни

Если вы можете себе позволить приобретение или аренду дорогого жилья – тогда смело выбирайте агломерацию Майами – Форт-Лодердейл – Вест-Палм-Бич. С деньгами там будет менее скучно, учитывая большое количество ресторанов, отелей, ночных клубов и других мест развлечений. Да и работы там больше.

Если же вы ищете спокойную семейную жизнь под теплым солнцем, выбор невелик – Бока Ратон, Тампа Бэй или Орландо. По стоимости жизни они примерно одинаковы. Возможно, к ним можно было бы добавить Джексонвилль, но этот город не слишком благополучен в плане преступности.

Тампа и Орландо во многом похожи. В отличие от Майами – дорогого зимнего курорта для заезжих богачей и тусующейся молодежи, эти два города представляют наилучший вариант для семейного проживания и воспитания детей. Недвижимость здесь недорогая, как для покупки, так и для аренды. А в плане поиска работы не так остро стоит вопрос знания испанского языка, как на юге.

Если же ваш бюджет позволяет приобрести дом стоимостью от миллиона и выше – обратите внимание на Бока Ратон или Вест-Палм-Бич. Там уже нет так много туристов, как в Майами и Форт-Лодердейл. Просторный дом здесь можно приобрести практически вдвое дешевле, чем в южной Калифорнии.

Если с деньгами напряг, но вы твёрдо решили жить во Флориде – едьте в Тампу или Орландо. Лучше в Тампу – там вся агломерация, вместе с Сент-Питерсбергом и Клирвотер насчитывает примерно 2 миллиона. А чем больше населения – тем больше инфраструктуры и вакансий.

Стоит ли выбирать для жизни маленькие города Флориды

Среди американцев сложился устойчивый стереотип, что Флорида – это довольно стрёмный штат, где живёт немало странных личностей и бедняков, приехавших за теплым климатом, но не имеющих денег для жизни в Калифорнии. Конечно же, это мало соответствует действительности, принимая во внимание роскошные дома Бока Ратон и Майами, однако определенная крупица правды тут всё же есть.

Во Флориде очень дешевая аренда жилья. Соответственно, это привлекает людей с низкими доходами. Арендовать квартиру с одной спальней в Тампе или Орландо можно, начиная от $700. В Лос-Анджелесе, не говоря уже о Сан-Франциско, цены на аналогичное жильё начинаются от $1400 и выше.

Стоит ли ехать в маленькие города Флориды ради более дешевой жизни? Поверьте: если речь не идёт о побережье, где можно жить только ради красивого заката Мексиканского залива или не менее красивого восхода Атлантики – этого делать не стоит. Работы в провинции мало, развлечений нет совсем. Стоимость аренды ненамного ниже, чем в той же Тампе или Джексонвилле. Единственный аргумент «за» такое решение – это уже готовое рабочее место, которое вы или вам нашли. Кроме того, если вы готовы несколько лет работать за зарплату в $10/час – провинция вам вполне подойдёт. Работа для американцев – это главное.